“Darkly funny, shocking, and unblinking, ‘The Savage, Noble Death of Babs Dionne’ is a tour de force with a palpable rendering of place and time and unforgettable characters. Who would guess that there’s another Godfather saga, but this one exists in northern Maine and the principal in charge is named Babs Dionne?”